deviant art

Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
[x]
Download File
HTML, 840 bytes
more ▶

More from ~cradet

Featured in Groups:

Details

September 20, 2012
840 bytes
Link
Thumb

Statistics

Comments: 5
Favourites: 1 [who?]

Views: 82 (0 today)
Downloads: 5 (0 today)
[x]
La niña tierna de manos endurecidas
Gira la manivela del Molino
La pálida virgen de aspecto frágil
Carga el dolor del mundo

El Molino muele el Dolor
Produce una masa de Agonía
El Molino muele el Dolor
Crea los Desastres

La Grasa de la Injusticia
Será el Aceite del Dolor
La Harina de las Semillas de Dolor
Desde la cosecha del campo de las víboras

La Roja Sangre será la Leche
Las Lágrimas de las niñas serán la especia
La Levadura Negra lo hará subir
El Espíritu Oscuro lo hinchará

Cuando el Dolor esté listo y hecho
Cuando el Sufrimiento y el cólico hayan nacido
El Molino del Dolor estará moliendo
Creando destrucción de nuevo
:iconcradet:
Esto pertenece a Kipumylly, una canción de Korpiklaani.
La letra original es en Finlandés, yo la traduje del inglés lo mas acertado que pude.

Esta letra me dejó un poco perpeplejo, realmente no sabía que era tan profunda. Espero poder hacer arte sobre esta canción.

Se trata de una leyenda que habla sobre las catastrofes en el mundo finés. La virgen el dolor usaba el molino para crear dolor y sufrimiento en los humanos.

Para quienes quieran escuchar la canción: [link]
Add a Comment:
 
:iconsanslash332:
Bueno, canción leída o-o.... la letra es bueno... leída así al aire bastante fuerte como se ve, pero interesante.
me gusta como suena, y se ve que es bastante fuerte, es..... digo, tal como explicaste se nota que ese molino está hecho no para crear cosas buenas.... :3

Me gustó la traducción, haber luego como la utilizas n.n ^^

Saludos :P
Reply
:iconcradet:
Gracias, pues tengo pensado hacer un dibujo, aunque nose si me salga bien...
Reply
:iconsanslash332:
a, gracias marvcvr xd... todabía yo estoy evaluando los iics, tuve un muy feo problema con mi pc, y eso me retrasó demasiado lo referente al concurso; de hecho me retrasó la lectura de fics, pero bueno jeje
Reply
:iconcradet:
creo que te equivocaste de dA sandy XD
Reply
:iconsanslash332:
sip, me equivoqué rotundamente, que el pc andaba loco ese día xd
Reply
Add a Comment: